1
00:02:01,350 --> 00:02:02,350
صبح جناب شاه

2
00:02:02,870 --> 00:02:03,829
صبح، آنجا

3
00:02:03,830 --> 00:02:04,830
صبح، سیسیلی

4
00:02:05,010 --> 00:02:07,350
سواری شما چطور بود آقای مکری؟ خیلی خوبه،
متشکرم

5
00:02:08,910 --> 00:02:09,910
خانم شاه؟

6
00:02:10,110 --> 00:02:12,090
اوه، سلام استوارت. چطوری؟

7
00:02:12,310 --> 00:02:13,870
گوش کن، برای صبحانه نمی مانی؟

8
00:02:14,310 --> 00:02:18,450
شما دوتا گفتید من تازه درست کردم
قهوه و یک دسته کامل اسکون.

9
00:02:18,770 --> 00:02:20,430
اوه، متشکرم، خانم کینگ، اما نه.

10
00:02:21,010 --> 00:02:23,030
من یک میز پر از کار در انتظار دارم
من

11
00:02:23,430 --> 00:02:24,630
هر چند من چک باران می گیرم.

12
00:02:24,830 --> 00:02:25,850
اینجا هم همینطور خانم کینگ.

13
00:02:27,590 --> 00:02:30,590
تمام خانواده شما با ما خیلی خوب بوده اند
از زمانی که کالین را از دست دادم

14
00:02:31,630 --> 00:02:33,210
نمی‌دانم چه می‌کردیم
بدون تو

15
00:02:33,690 --> 00:02:35,390
اوه، ست، این کمترین کاری بود که می توانستیم انجام دهیم.

16
00:02:35,890 --> 00:02:37,450
همه ما عاشق تماس گرفتن هستیم.

17
00:02:37,890 --> 00:02:38,890
من می دانم.

18
00:02:39,030 --> 00:02:40,030
ممنون خانم کینگ

19
00:02:41,430 --> 00:02:44,430
خب، همانطور که گفتم، باید بگیرم
به ایستگاه کارمودی.

20
00:02:44,770 --> 00:02:46,530
فکر نمی‌کنم زمانی برای صبر کردن داشته باشم
فلیسیتی

21
00:02:46,770 --> 00:02:51,890
اوه، خوب، او یک دقیقه دیگر اینجا خواهد بود،
اما... بیا پیش خاله جانت، بزرگ، بزرگ

22
00:02:51,890 --> 00:02:52,970
دختر، بله

23
00:02:53,630 --> 00:02:55,170
پس چگونه در بانک مستقر می شوید،
سپس؟

24
00:02:55,470 --> 00:02:56,470
تا الان خوبه

25
00:02:57,240 --> 00:03:00,480
انوک کین همه چیز را به ترتیب به جا گذاشت،
اما مدتی طول می کشد تا بدانم

26
00:03:00,480 --> 00:03:03,380
مردم نیز مانند او. اینجا اوست
پوشک، و این عروسک او است.

27
00:03:03,660 --> 00:03:05,900
او قتل آبی را فریاد می‌زند
بدون آن بخوابم

28
00:03:06,400 --> 00:03:10,260
بسیار خوب. حالا تو خوب باش اوه، نکن
نگران چیزی باش، ست.

29
00:03:10,480 --> 00:03:13,280
او امروز برای شما چطور بود، آقای مک‌ری؟ انجام داد
ترفند، سیسیلی، متشکرم

30
00:03:14,340 --> 00:03:15,340
بیا

31
00:03:15,620 --> 00:03:17,400
او یک شگفتی با اسب، آن است
دختر

32
00:03:18,100 --> 00:03:19,120
که به یاد من است.

33
00:03:20,120 --> 00:03:23,520
اینم هیئت مدیره دو هفته ای که مدیونم
شما، و چیزی اضافی برای سیسیلی. نه،

34
00:03:23,580 --> 00:03:24,580
شما پول خود را کنار گذاشتید

35
00:03:24,800 --> 00:03:27,640
نه، اصرار دارم معامله کردیم فراموشش کن
ما باید به شما پول بدهیم

36
00:03:27,880 --> 00:03:31,120
داشتن آن اسب برای مراقبت از آخرین
چند ماه یک موهبت الهی بوده است

37
00:03:31,120 --> 00:03:32,120
سیسیلی

38
00:03:32,860 --> 00:03:37,180
بعد از آنچه در گذشته پشت سر گذاشتیم
سال، خوب، دیدن یکی از من خوب است

39
00:03:37,180 --> 00:03:38,180
دختران خندان

40
00:03:40,520 --> 00:03:43,980
همین الان فلیسیتی را در ساحل دیدم. من
سلام نکرد

41
00:03:44,800 --> 00:03:46,420
به نظر می رسید که او خیلی در فکر فرو رفته است.

42
00:03:48,810 --> 00:03:51,910
او هر لحظه در همان نقطه هوشیار است
صبح در سپیده دم

43
00:03:53,850 --> 00:03:57,150
من و جانت نگران او هستیم.

44
00:03:59,150 --> 00:04:01,010
خب میگن زمان میبره

45
00:04:02,030 --> 00:04:03,450
درسته ولی یک سال گذشت

46
00:04:04,830 --> 00:04:09,230
به نظر می رسد که زندگی او به سردی متوقف شده است
وقتی گاس پایک را از دست داد.

47
00:04:41,380 --> 00:04:43,000
فرد بیلینگزلی. خیلی وقته

48
00:04:43,300 --> 00:04:44,480
استوارت، ای اسب جنگی پیر.

49
00:04:44,720 --> 00:04:47,800
تو این روزها مرفه به نظر میرسی
از لطف شما متشکرم. من هستم.

50
00:04:48,620 --> 00:04:51,320
چه چیزی شما را به گردن ما می آورد
جنگل؟

51
00:04:52,280 --> 00:04:53,840
آمده تا مردم محلی را غارت کنیم؟

52
00:04:54,320 --> 00:04:55,320
من با هدایایی می آیم

53
00:04:56,080 --> 00:04:57,440
من برای املاک لوید بازیگری می کنم.

54
00:04:58,460 --> 00:05:00,180
فکر کردم می‌توانی یک کوچک را تسریع کنی
موضوع

55
00:05:00,880 --> 00:05:04,480
طبق وصیت خانم لوید، وجود دارد
خانه ای در این اطراف که متعلق به او بود

56
00:05:04,480 --> 00:05:05,480
خانواده

57
00:05:05,760 --> 00:05:09,020
به نظر می رسد که هیچ وارثی برای دعوا وجود ندارد
بیش از آن، بنابراین او آن را به شهر رها کرد

58
00:05:09,020 --> 00:05:11,740
آوونلیا. برای یک شایسته و خیرخواه
علت

59
00:05:13,840 --> 00:05:14,940
این شهر توست، استوارت.

60
00:05:15,360 --> 00:05:16,360
یکی را انتخاب کنید

61
00:05:16,660 --> 00:05:17,660
خب،

62
00:05:18,200 --> 00:05:20,020
اینجا همه چیز اینطوری کار نمی کند
آوونلیا.

63
00:05:21,700 --> 00:05:25,960
خانم هیگینز، از سالی پاتس شروع کنید
فراخوانی برای جلسه شهری

64
00:05:27,260 --> 00:05:29,140
امشب، ساعت هفت صبح.

65
00:05:31,520 --> 00:05:32,520
اوه،

66
00:05:33,160 --> 00:05:34,160
الک.

67
00:05:34,830 --> 00:05:38,830
سعی کنید فلیسیتی را متقاعد کنید که با او بیاید
ما این به نفع او خواهد بود. مادر لطفا

68
00:05:38,830 --> 00:05:42,450
قبلا گفت نه علاوه بر این، ست نیست
هنوز برگشته من با بچه می مانم،

69
00:05:42,550 --> 00:05:45,710
فلیسیتی فقط بچه را بیاور، برای
به خاطر بهشت هر کس دیگری انجام می دهد.

70
00:05:45,930 --> 00:05:48,670
شما نمی توانید خود را برای همیشه در قفل کنید،
عزیز

71
00:05:49,210 --> 00:05:50,950
خواهش می کنم، فقط مرا رها کن.

72
00:05:51,910 --> 00:05:53,150
ترجیح می دهم در خانه بمانم.

73
00:06:05,130 --> 00:06:06,150
میدونی سالم نیست

74
00:06:07,250 --> 00:06:08,970
دوری از مردم، فکر کردن.

75
00:06:09,770 --> 00:06:11,170
داره گوشه نشین میشه

76
00:06:11,910 --> 00:06:14,230
من می دانم فلیسیتی چه رنجی می کشد.

77
00:06:15,350 --> 00:06:18,470
وقتی جوانم را از دست دادم دختر بودم
مرد

78
00:06:18,850 --> 00:06:20,010
جنگ، می دانید.

79
00:06:20,870 --> 00:06:23,270
من خیلی طولانی برای او سوگواری کردم.

80
00:06:23,690 --> 00:06:25,730
واسه همینه که هیچوقت با خاله ازدواج نکردی
الیزا؟

81
00:06:26,090 --> 00:06:27,090
بله.

82
00:06:27,690 --> 00:06:29,970
سال جوانی ام را دور انداختم.

83
00:06:30,930 --> 00:06:33,750
دلتنگی برای پسری که دیگر برنگشت.

84
00:06:34,960 --> 00:06:37,520
دعا می کنم فلیسیتی همین کار را نکند.

85
00:07:19,240 --> 00:07:20,199
آیا همه چیز خوب است؟

86
00:07:20,200 --> 00:07:22,540
اوه، بله، همه چیز خوب است. او خوب است
به عنوان طلا

87
00:07:23,380 --> 00:07:25,000
در واقع، ما کاملا ...

88
00:07:25,000 --> 00:07:31,940
فلیسیتی، این است

89
00:07:31,940 --> 00:07:34,860
ماویس. ماویس، این فلیسیتی کینگ است.

90
00:07:37,300 --> 00:07:38,760
ماویس پسر عموی دوم کالین بود.

91
00:07:40,920 --> 00:07:44,300
فلیسیتی، من خیلی مشتاق بودم
برای ملاقات با شما

92
00:07:44,680 --> 00:07:46,540
بله، ماویس، از آشنایی با شما هم خوشحالم.

93
00:07:49,830 --> 00:07:52,290
من و ماویس برای هر کدام نوشته ایم
دیگر مدتی است

94
00:07:53,170 --> 00:07:54,990
او خیلی دوست داشت تماس بگیرد.

95
00:07:57,310 --> 00:07:59,630
من و ماویس می خواستیم تو اولین نفر باشی
دانستن

96
00:08:00,990 --> 00:08:01,990
اوه پسر

97
00:08:03,270 --> 00:08:04,410
ما ازدواج کردیم.

98
00:08:06,770 --> 00:08:07,770
متاهل؟

99
00:08:08,050 --> 00:08:13,350
قرار بود چند نفر را دعوت کنیم،
اما بعد فکر کردیم، خوب، شاید اینطور باشد

100
00:08:13,350 --> 00:08:14,550
بهتر است این کار را فقط ما دو نفر انجام دهیم.

101
00:08:15,850 --> 00:08:16,850
و فلیسیتی

102
00:08:17,310 --> 00:08:19,470
من فقط می دانم که من و تو خواهیم بود
بهترین دوستان

103
00:08:20,430 --> 00:08:21,430
آیا آقای

104
00:08:21,850 --> 00:08:23,470
و خانم کینگ اینجا؟ ما می خواهیم بدهیم
آنها اخبار

105
00:08:26,830 --> 00:08:27,870
آنها به یک جلسه شهری رفته اند.

106
00:08:28,990 --> 00:08:29,990
ست،

107
00:08:30,370 --> 00:08:31,370
چرا ما هم نریم

108
00:08:31,530 --> 00:08:33,030
به این ترتیب ما می توانیم یکباره به همه بگوییم.

109
00:08:34,289 --> 00:08:36,190
فلیسیتی، تو باید به ما بپیوندی. خواهد شد
چنین سرگرمی

110
00:08:36,929 --> 00:08:37,970
من وسایل بچه رو میگیرم

111
00:08:38,890 --> 00:08:40,450
دلم برای نگه داشتن او درد می کند.

112
00:08:41,370 --> 00:08:43,210
اوه، بله.

113
00:08:47,080 --> 00:08:48,080
آنها در آشپزخانه هستند.

114
00:08:54,180 --> 00:08:56,020
حالا در مورد من بی محبت فکر نکن
فلیسیتی

115
00:08:57,200 --> 00:08:58,200
آسون نبود

116
00:09:00,760 --> 00:09:03,840
اما کودک به یک مادر و کولین نیاز دارد
آن را می خواست

117
00:09:06,960 --> 00:09:07,960
ما آماده ایم

118
00:09:11,920 --> 00:09:14,540
با من بیا

119
00:09:15,360 --> 00:09:16,360
لطفا

120
00:09:17,200 --> 00:09:18,200
به خاطر من

121
00:09:19,280 --> 00:09:20,500
کاری کنید که او احساس کند در خانه است.

122
00:09:24,780 --> 00:09:27,960
سفارش، سفارش. به خانم بوگل فرصت بدهید
به پایان رساندن

123
00:09:28,440 --> 00:09:34,220
خب من میگم که باید... اینو میگم
ما... من

124
00:09:34,220 --> 00:09:40,620
بگو که ما خانه را به آنها می فروشیم
بالاترین پیشنهاد

125
00:09:40,620 --> 00:09:42,180
و با آن تمام شود.

126
00:09:44,520 --> 00:09:49,280
بیایید از آن به عنوان یک باشگاه برای
شوالیه های PEI. تمام شد رفیق عزیزم من

127
00:09:49,280 --> 00:09:53,180
که خانه را به یک تبدیل می کنیم
اتمام مدرسه

128
00:09:53,420 --> 00:09:56,100
بله، مدرسه تمام شده برای جوانان
خانم ها

129
00:09:56,380 --> 00:10:00,520
چه کسی یک دسته از دختران جامعه فانتزی می خواهد
در خیابان اصلی بالا و پایین می دوید؟

130
00:10:00,720 --> 00:10:02,840
حمل کردن و کشیدن سیگار.

131
00:10:04,020 --> 00:10:08,920
من به مهمان خانه رای می دهم. اوه، اینطور است
پوچ ما قبلا یک هتل داریم.

132
00:10:09,260 --> 00:10:12,560
آخرین چیزی که نیاز داریم خالی تر است
تخت ها در مورد یک گالری هنری چطور؟

133
00:10:12,800 --> 00:10:13,800
یا کتابخانه؟

134
00:10:14,120 --> 00:10:17,520
مکان را بفروش. بفروشمش؟ مکان است
از هم پاشیدن

135
00:10:18,340 --> 00:10:20,220
ده سال است که هیچکس در آن زندگی نکرده است.

136
00:10:20,840 --> 00:10:21,980
شما باید آن را از دست بدهید.

137
00:10:22,440 --> 00:10:26,080
اوه، احتمالاً با موش می خزد و
راکون ها

138
00:10:28,680 --> 00:10:29,880
سفارش، سفارش.

139
00:10:30,480 --> 00:10:31,480
لطفا مردم

140
00:10:31,600 --> 00:10:35,160
من می خواهم یک درخواست برای تشکیل یک
کمیته بررسی وضعیت

141
00:10:35,160 --> 00:10:38,700
خانه آن را گزارش، و سپس
می توانیم تصمیم بگیریم که بفروشیم یا خیر

142
00:10:38,700 --> 00:10:44,020
یا آن را نگه دارید. من انجام می دهم. متشکرم. هر
ثانویه؟ من آن حرکت را دوم می کنم.

143
00:10:44,020 --> 00:10:44,699
آقای شاه

144
00:10:44,700 --> 00:10:45,900
همه کسانی که طرفدار هستند؟

145
00:10:46,340 --> 00:10:47,340
بسیار خوب.

146
00:10:48,080 --> 00:10:51,620
حل و فصل شد. چه کسی غیر از خودم دوست دارم
برای خدمت در این کمیته؟

147
00:10:51,980 --> 00:10:52,759
می ایستم

148
00:10:52,760 --> 00:10:54,160
سپس من نیز خواهم کرد.

149
00:10:56,340 --> 00:10:57,900
منو ببخش که شاخ زدم

150
00:10:58,360 --> 00:10:59,680
من Mavis Pritchard هستم.

151
00:11:00,480 --> 00:11:03,100
من و ست، تازه ازدواج کردیم.

152
00:11:04,140 --> 00:11:05,900
متشکرم.

153
00:11:06,620 --> 00:11:07,720
از همه متشکرم

154
00:11:09,480 --> 00:11:12,140
من خیلی مشتاق بودم که تبدیل شوم
بخشی از جامعه شما

155
00:11:12,740 --> 00:11:15,840
امیدوار بودم بتوانم پاهایم را خیس کنم
پیوستن به کمیته شما

156
00:11:16,120 --> 00:11:17,079
خب خوبه

157
00:11:17,080 --> 00:11:18,080
خیلی خوبه

158
00:11:19,200 --> 00:11:22,080
و من دوست جدیدم، فلیسیتی را می خواهم
پادشاه، برای خدمت با من.

159
00:11:23,340 --> 00:11:27,800
نه، نه، فکر نمی کنم. من نتوانستم،
آقا خواهش می کنم، من نه را به عنوان یک مورد قبول نمی کنم

160
00:11:27,800 --> 00:11:28,800
پاسخ دهید

161
00:11:32,910 --> 00:11:33,910
حل شد.

162
00:11:34,110 --> 00:11:37,130
و صمیمانه ترین تبریکات را به
تازه ازدواج کرده

163
00:11:37,710 --> 00:11:41,890
اولین بازرسی از خانه
فردا صبح ساعت 8 شدید

164
00:11:56,110 --> 00:11:57,110
متشکرم.

165
00:11:59,710 --> 00:12:01,090
من و مادرت بودیم...

166
00:12:02,120 --> 00:12:03,560
خوشحالم که امشب داوطلب شدی

167
00:12:04,800 --> 00:12:06,080
من داوطلب نشدم

168
00:12:06,940 --> 00:12:08,740
ماویس پریچارد مرا به درون آن هل داد.

169
00:12:10,200 --> 00:12:11,680
چگونه می توانست این کار را انجام دهد، پدر؟

170
00:12:12,540 --> 00:12:13,540
زود ازدواج کن

171
00:12:15,460 --> 00:12:16,880
زندگی ادامه داره عزیزم

172
00:12:18,500 --> 00:12:22,720
و این برای شما نیز خواهد بود، اگر شما فقط
اجازه دهید. اوه پدر، نمی بینی؟

173
00:12:24,340 --> 00:12:25,340
من در بلاتکلیفی هستم

174
00:12:26,920 --> 00:12:32,200
اگر او را دفن شده می دیدم، اگر می دانستم،
اما... نه اینطوری، هرگز نمیدانم.

175
00:12:35,900 --> 00:12:40,160
خب تا حالا شنیده بودیم

176
00:12:42,460 --> 00:12:43,700
تو رفتی فلیسیتی

177
00:12:45,960 --> 00:12:47,340
من نمی توانم آن را بپذیرم.

178
00:12:48,920 --> 00:12:49,920
من نمی خواهم.

179
00:12:53,500 --> 00:12:54,840
او هر جا که می گردم هست

180
00:12:58,020 --> 00:12:59,160
او بخشی از من است.

181
00:13:00,400 --> 00:13:02,380
چگونه می توانم او را از ذهنم بیرون کنم؟

182
00:13:04,380 --> 00:13:07,640
اجازه دادم چیزی، چیز دیگری وارد شود.

183
00:13:07,900 --> 00:13:08,900
مانند ست.

184
00:13:32,160 --> 00:13:33,160
صبح بخیر

185
00:13:34,680 --> 00:13:35,680
آقای مکری

186
00:13:37,200 --> 00:13:39,900
من منتظرت بودم فکر کردم
شاید بتوانیم به سمت لوید برویم

187
00:13:39,900 --> 00:13:40,900
کنار هم قرار دهید

188
00:13:42,900 --> 00:13:43,900
من اینطور فکر نمی کنم.

189
00:13:46,160 --> 00:13:48,380
یعنی من نمی خواهم حرفم را قطع کنم
سواری شما

190
00:13:48,640 --> 00:13:49,640
نه اصلا.

191
00:13:49,740 --> 00:13:51,080
بلیزرها دستگیر شده اند، مگر نه؟
پسر؟

192
00:13:52,740 --> 00:13:55,300
علاوه بر این، یک میانبر وجود دارد که آن است
این وقت صبح زیباست

193
00:13:56,280 --> 00:13:57,280
من می خواهم آن را به شما نشان دهم.

194
00:14:02,670 --> 00:14:03,670
فقط کمی جلوتر است.

195
00:14:04,750 --> 00:14:06,610
نور صبح اینجا باشکوه است.

196
00:14:07,590 --> 00:14:11,530
دوست دارم فکر کنم که تنها من هستم
تمام دنیا که از این موضوع خبر دارند

197
00:14:11,530 --> 00:14:12,530
نقطه

198
00:14:12,630 --> 00:14:14,810
نگاه کن بسیار زیباست.

199
00:14:16,210 --> 00:14:19,870
من از اینکه ناامیدت کنم متنفرم، اما
من و فلیکس و سارا اینجا بازی می کردیم

200
00:14:19,870 --> 00:14:20,870
کودکان

201
00:14:21,630 --> 00:14:22,990
همه چیز را فراموش کرده بودم

202
00:14:24,310 --> 00:14:26,090
سارا دوست داشت قصه های بلند بچرخاند.

203
00:14:26,330 --> 00:14:29,830
وانمود می‌کردیم که در قلعه‌ای هستیم
اسپانیا ما ساختیم...

204
00:14:30,920 --> 00:14:32,620
حفره های سنگی ریز جایی.

205
00:14:35,040 --> 00:14:36,040
آنجاست.

206
00:14:41,520 --> 00:14:44,760
ما یادداشت هایی را زیر آن با راز دفن کردیم
آرزوها برای آینده

207
00:14:47,320 --> 00:14:49,000
باورم نمیشه هنوز اینجاست

208
00:14:49,600 --> 00:14:51,080
برو و آن را حفر کن، سپس.

209
00:14:52,380 --> 00:14:53,380
من نتوانستم.

210
00:14:53,620 --> 00:14:54,620
چرا نه؟

211
00:14:55,940 --> 00:14:56,940
کنجکاو نیستی؟

212
00:14:58,640 --> 00:14:59,840
آینده اکنون است

213
00:15:02,640 --> 00:15:03,640
نه، اینطور نیست.

214
00:15:04,360 --> 00:15:06,700
من به آینده اعتقادی ندارم این بود
فقط یک بازی احمقانه

215
00:15:24,460 --> 00:15:27,360
اوه، تو هستی، استوارت مک لی.

216
00:15:27,980 --> 00:15:29,460
و فلیسیتی گود.

217
00:15:30,090 --> 00:15:32,590
همچنین ممکن است برگردیم و به خانه برویم،
من می ترسم.

218
00:15:32,870 --> 00:15:35,030
اوه، بله، آن بز بزرگ کاملاً بود
درست است.

219
00:15:35,310 --> 00:15:36,670
مکان فاجعه است.

220
00:15:37,370 --> 00:15:39,530
هیچ کس عقلش آن را نمی‌خرد.

221
00:15:39,770 --> 00:15:41,110
همه چیز نیاز به تعمیر دارد

222
00:15:41,470 --> 00:15:43,190
می ترسم هزینه زیادی داشته باشد.

223
00:15:43,530 --> 00:15:47,390
آقای مکری، سقف باید برود. این است
مثل غربال نشتی

224
00:15:48,530 --> 00:15:52,450
با این حال، ما نباید به یک اسب هدیه نگاه کنیم
دهان، فکر می کنم.

225
00:15:52,870 --> 00:15:53,870
بیا

226
00:16:00,270 --> 00:16:01,270
اوه، باید؟

227
00:16:01,330 --> 00:16:02,330
عملی باشیم

228
00:16:02,810 --> 00:16:06,450
هنوز هم یک قطعه زمین خوب است، و
با نیروی کار رایگان جامعه، ما

229
00:16:06,450 --> 00:16:08,890
این مکان را بچرخانید و چیز خوبی درو کنید
سود حاصل از فروش

230
00:16:11,350 --> 00:16:14,250
اوه، حیف است آن را بفروشیم.

231
00:16:14,850 --> 00:16:16,150
به باغ ها نگاه کن

232
00:16:17,590 --> 00:16:22,750
من می توانم انبوهی از صندلی های چمن را تصور کنم. ما
می تواند یک خانه قدیمی برای خانم ها باز کند

233
00:16:22,750 --> 00:16:23,750
جوانمردی

234
00:16:25,290 --> 00:16:27,610
این مزخرفات را بس کن، اولیویا.

235
00:16:28,400 --> 00:16:30,800
تو من را در یک خانه قدیمی پیدا نخواهی کرد
مناقصه گران

236
00:16:31,220 --> 00:16:32,220
بیا

237
00:16:32,440 --> 00:16:35,320
قرار است مردم در زندگی خود پیر شوند
خانه های خود

238
00:16:37,180 --> 00:16:38,180
بیا

239
00:16:38,520 --> 00:16:39,620
بیایید نگاهی به داخل بیاندازیم.

240
00:16:58,350 --> 00:16:59,350
نظر شما چیست؟

241
00:16:59,950 --> 00:17:00,950
دهان یا مردم؟

242
00:17:01,250 --> 00:17:03,110
خوب، هیچ دهانی با فک به این اندازه وجود ندارد.

243
00:17:04,630 --> 00:17:09,170
شما فکر نمی کنید افراد واقعی ...

244
00:17:09,170 --> 00:17:16,170
من

245
00:17:16,170 --> 00:17:17,170
می تواند تعجب کند.

246
00:17:18,130 --> 00:17:19,410
شاید باید به بقیه زنگ بزنیم.

247
00:17:23,730 --> 00:17:24,730
سلام؟

248
00:17:25,829 --> 00:17:26,950
کسی اون بالا هست؟

249
00:18:02,990 --> 00:18:03,990
شما هستید؟

250
00:18:10,890 --> 00:18:17,710
نگه دارید. آرام باش چه خبره

251
00:18:17,710 --> 00:18:19,750
در اینجا؟ ما را شلاق نزن شلاق زدنت؟

252
00:18:20,550 --> 00:18:22,010
قرار نیست کسی شما را شلاق بزند.

253
00:18:22,450 --> 00:18:23,470
بازگشت به کجا؟

254
00:18:24,710 --> 00:18:26,150
ببند، دافی دین.

255
00:18:26,390 --> 00:18:30,790
اشکالی نداره رفیق کوچولو کسی نمی رود
برای صدمه زدن به شما تو نمیخوای برگردی

256
00:18:30,790 --> 00:18:31,790
کجا

257
00:18:33,719 --> 00:18:36,900
یتیم خانه. حالا تو انجامش دادی، من
گفتم به کسی نگو

258
00:18:37,460 --> 00:18:39,720
اوه بیچاره.

259
00:18:40,280 --> 00:18:41,640
اینقدر نرم نشو، اولیویا.

260
00:18:42,460 --> 00:18:47,160
قوانینی در مورد پناه دادن وجود دارد
فراری ها، چرا می توانند دزد باشند،

261
00:18:47,400 --> 00:18:48,400
خداوند می داند چه چیزی

262
00:18:48,980 --> 00:18:53,700
خوب، ما باید حداقل به اطلاع رسانی کنیم
یتیم خانه و پیدا کردن. نه، نه، نه.

263
00:18:55,360 --> 00:18:57,160
بس کن همه لطفا توقف کنید.

264
00:18:58,060 --> 00:19:00,960
آیا نمی بینید که آنها می ترسند
مرگ؟ من فکر می کنم باید بگذاریم آنها آرام شوند

265
00:19:00,960 --> 00:19:01,960
کمی پایین تر

266
00:19:03,340 --> 00:19:06,480
خوب، من فکر نمی کنم که ما نیازی به این کار داشته باشیم
آنها را هم آزار بده چیزی که آنها نیاز دارند یک است

267
00:19:06,480 --> 00:19:07,319
غذای گرم

268
00:19:07,320 --> 00:19:09,420
بله. من هم همینطور فکر می کنم.

269
00:19:11,080 --> 00:19:15,740
این چه صدایی است، مرد کوچک؟ آیا شما
گرسنه؟ به حرفش گوش نده دافی

270
00:19:16,120 --> 00:19:17,120
این یک ترفند است.

271
00:19:17,260 --> 00:19:19,460
خب مامانم جوجه کباب داره
در فر

272
00:19:19,880 --> 00:19:23,360
می توانم مقداری پوره سیب زمینی را هم بزنم
با مقدار زیادی خامه و کره

273
00:19:23,860 --> 00:19:25,740
حتی ممکن است مقداری کیک شکلاتی وجود داشته باشد.

274
00:19:26,020 --> 00:19:27,020
کیک شکلاتی؟

275
00:19:27,220 --> 00:19:31,580
گرفتارش نشو آنها یک دسته هستند
دروغگوها خدا رو شکر کیک شکلاتی نیست.

276
00:19:34,280 --> 00:19:36,200
حالا که پر شدی، چطور؟
نام خود را به ما می گویید؟

277
00:19:37,660 --> 00:19:38,660
من دافی هستم

278
00:19:38,680 --> 00:19:39,680
او بیل موری است.

279
00:19:39,800 --> 00:19:41,060
من اولی هستم. و ادگار کیست؟

280
00:19:41,400 --> 00:19:42,920
حتما خوبه نه یک ثانیه

281
00:19:43,160 --> 00:19:45,400
خوب، شما در حال حاضر سوم خود هستید
قطعه، اما چه کسی در حال شمارش است؟

282
00:19:45,660 --> 00:19:47,380
حالا چطور به گیلدیل رسیدید؟

283
00:19:47,860 --> 00:19:49,220
این به دلیل آنفولانزای کارمودی بود.

284
00:19:49,740 --> 00:19:50,740
همه مریض شدیم

285
00:19:51,780 --> 00:19:55,620
فقط ما بچه ها بهتر شدیم، اما مامان و
پاپ، آنها غرغر کردند. ما هیچ نداریم

286
00:19:55,620 --> 00:19:57,580
بستگان، بنابراین سفر به پایان رسیده است
یتیم خانه

287
00:19:57,880 --> 00:19:59,100
و به همان اندازه که شما می گویید بد است؟

288
00:19:59,320 --> 00:20:02,940
آنها هرگز کیک ندارند و بدجنس هستند،
و ساس هایی به این بزرگی دارند. بد

289
00:20:02,940 --> 00:20:06,360
بخشی این است که آنها سعی می کنند ما را از هم جدا کنند و من
به مادرم قسم خوردم که همیشه کنار هم بنشینیم.

290
00:20:06,880 --> 00:20:08,920
بنابراین تو فرار کردی و در آنجا پنهان شدی
خانه لوید؟

291
00:20:09,140 --> 00:20:12,580
ما هیچ اشتباهی نکردیم خواهش میکنم خانم
پادشاه، ما را به آن بازنگردان

292
00:20:12,580 --> 00:20:15,480
یتیم خانه اگر ما را وادار کنی به آنجا برگردیم،
ما فقط دوباره فرار خواهیم کرد

293
00:20:17,200 --> 00:20:18,200
نظر شما چیست؟

294
00:20:18,340 --> 00:20:20,240
شاید بهتر باشد به آن سفر کنیم
هیلزدیل.

295
00:20:20,480 --> 00:20:23,580
نه! نه تو نه

296
00:20:24,200 --> 00:20:26,820
فقط من و آقای مکری می رویم. شما می توانید
با سیسیلی اینجا بمون

297
00:20:27,720 --> 00:20:30,180
با ماترون صحبت می کنیم و می بینیم که آیا می توانیم
می تواند همه چیز را درست کند

298
00:20:33,340 --> 00:20:34,340
آه بچه های بیچاره

299
00:20:35,480 --> 00:20:38,200
نمی توانم بزرگ شدن را بدون a
مادر و پدر

300
00:20:39,620 --> 00:20:41,180
مادرم در 13 سالگی فوت کرد.

301
00:20:41,740 --> 00:20:43,160
مرا به مدرسه شبانه روزی فرستادند.

302
00:20:44,780 --> 00:20:45,800
پدرت چطور؟

303
00:20:46,200 --> 00:20:50,480
اوه، او مشغول مدیریت پولش بود. من
او را در تعطیلات دیدم الف دریافت کردم

304
00:20:50,480 --> 00:20:53,340
منشی او سالی دو بار نوشته است
کریسمس و تولد من

305
00:20:54,260 --> 00:20:56,120
سپس وقتی به اندازه کافی بزرگ شدم، من را زدم
به تنهایی

306
00:20:58,160 --> 00:21:01,860
میدونی، من هیچوقت یادم نمیاد نشسته باشم
دور میز آشپزخانه در حال لذت بردن از یک وعده غذایی

307
00:21:01,860 --> 00:21:03,920
مثل امروز با او

308
00:21:11,660 --> 00:21:13,920
بیا داخل و من آن را پایین می آورم
جزئیات

309
00:21:15,680 --> 00:21:17,460
وقتی ما هستیم یکی می تواند برود و آنها را بگیرد
انجام شد.

310
00:21:18,260 --> 00:21:21,000
اما می بینید که همه آنها تا حد مرگ می ترسند
تا دوباره به اینجا برگردم

311
00:21:21,320 --> 00:21:23,640
آنها به شدت مضطرب هستند و ما هم
دوست دارم بدانم چرا

312
00:21:23,900 --> 00:21:27,060
آن دختر خوشگل ماری است. او بد است
بر دیگران تأثیر بگذارد، اما همین است

313
00:21:28,470 --> 00:21:31,510
من او را از اینجا می فرستم تا آنجا که او این کار را خواهد کرد
دیگر هرگز آنها را نبینم لطفا انجام نده

314
00:21:31,510 --> 00:21:32,510
که

315
00:21:32,650 --> 00:21:35,690
تنها چیزی که او می خواهد این است که خانواده بماند
با هم نمیتونی اونو در نظر بگیری

316
00:21:35,690 --> 00:21:37,670
احساسات؟ اوه، شما یکی از آن ها هستید
شما

317
00:21:38,750 --> 00:21:41,710
هیچ کس او را به فرزندی قبول نمی کند. و هیچ کس
در ذهن درست خود این چهار را خواهند گرفت

318
00:21:41,710 --> 00:21:42,669
از آنها

319
00:21:42,670 --> 00:21:46,430
بهترین کاری که می توانم برای آنها انجام دهم این است که
جداشون کن و از اینجا ببر

320
00:21:46,430 --> 00:21:47,430
سریع تا می توانم

321
00:21:47,810 --> 00:21:49,790
شما اشتباه می کنید. ما می توانیم آنها را بسیار بیرون کنیم
سریعتر

322
00:21:50,130 --> 00:21:51,130
بیا استوارت

323
00:21:51,250 --> 00:21:52,350
صبر کنید، ما این را حل نکرده ایم.

324
00:21:53,610 --> 00:21:54,610
اوه، بله، ما داریم.

325
00:22:10,990 --> 00:22:11,990
برو، دافی.

326
00:22:13,150 --> 00:22:16,750
میدونی با من و دورا چطور بود
تمام راه را قبل از Marilla بچسبانید و بکشید

327
00:22:16,750 --> 00:22:17,750
ما را پذیرفت

328
00:22:18,250 --> 00:22:19,870
فکر می‌کردیم حتماً رفته‌ایم.

329
00:22:20,690 --> 00:22:22,130
آره بعد ماریلا مرد

330
00:22:23,130 --> 00:22:24,650
و خانم لین ما را به داخل برد.

331
00:22:25,390 --> 00:22:27,630
حالا خانم کینگ به دنبال ماست،
بیش از حد.

332
00:22:28,230 --> 00:22:29,550
ما واقعا خوش شانس بوده ایم.

333
00:22:29,870 --> 00:22:30,870
من می گویم.

334
00:22:32,370 --> 00:22:34,490
هیچ کس تا به حال سعی نکرده شما دو نفر را از هم جدا کند؟

335
00:22:34,910 --> 00:22:36,690
همیشه؟ بگو، بهتر نیست.

336
00:22:37,110 --> 00:22:38,510
دیوی تنها برادری است که من دارم.

337
00:22:43,370 --> 00:22:45,190
یا قرار است از چهار نفر مراقبت کند
بچه ها؟

338
00:22:45,470 --> 00:22:46,950
شاید اشتباه کرده که امید آنها را بالا برده است.

339
00:22:47,830 --> 00:22:49,390
مشیت است، پدر.

340
00:22:49,950 --> 00:22:51,730
دکان ها به مکانی برای زندگی نیاز دارند.

341
00:22:52,110 --> 00:22:56,230
خانه لوید خالی است، بنابراین ما فکر کردیم
آن را به یک خانه خانوادگی تبدیل می کند.

342
00:22:56,610 --> 00:22:57,930
اوه یک خانواده

343
00:22:58,310 --> 00:23:03,970
در حال حاضر، فلیسیتی، مفاهیم خیریه هستند
همه چیز خوب و خوب است، عزیز، اما باید

344
00:23:03,970 --> 00:23:05,730
یک تعهد بزرگ باشد

345
00:23:06,090 --> 00:23:07,970
مثلاً چه کسی این مکان را اداره خواهد کرد؟

346
00:23:08,290 --> 00:23:09,290
من خواهم کرد.

347
00:23:09,450 --> 00:23:10,810
البته با کمک استوارت.

348
00:23:11,320 --> 00:23:13,580
من فرض می کنم شما دو نفر بحث کرده اید
این با دقت

349
00:23:13,800 --> 00:23:14,800
داریم آقا

350
00:23:15,420 --> 00:23:18,360
این بچه های بیچاره شانت شده اند
از ستون به پست از پدر و مادر خود

351
00:23:18,360 --> 00:23:19,360
درگذشت.

352
00:23:19,520 --> 00:23:20,840
ما احساس می کنیم این تنها انتخاب است.

353
00:23:21,260 --> 00:23:23,020
خب، خانه باید درست شود
دوره

354
00:23:23,620 --> 00:23:25,540
صبر کنید، صبر کنید، شما دو نفر.

355
00:23:26,220 --> 00:23:28,920
شما نمی توانید تصمیمی مانند
این به تنهایی، شما می دانید.

356
00:23:29,280 --> 00:23:30,400
تا شهر است

357
00:23:30,680 --> 00:23:31,840
عمه هدی، ما فراموش نکردیم.

358
00:23:32,080 --> 00:23:34,420
و به همین دلیل است که استوارت تماس گرفته است
یک جلسه دیگر برای امشب

359
00:23:34,940 --> 00:23:37,940
ما امیدواریم که همه شما آنجا باشید زیرا
هر رأی کاملاً حیاتی است.

360
00:23:41,100 --> 00:23:42,660
اما این پول از کجا می آید؟

361
00:23:43,000 --> 00:23:45,360
آیا فکر می کنید که اسکناس دلار رشد می کند؟
درختان؟

362
00:23:45,660 --> 00:23:49,360
بانک هر وامی را پوشش می دهد، خانم.
گلدان، بدون بهره. و بعد چی؟

363
00:23:49,820 --> 00:23:54,260
هر ولگرد کوچولو تا کیلومترها
اطراف ظاهر خواهد شد، و ما خواهیم بود

364
00:23:54,260 --> 00:23:56,040
با بچه ها بعد چکار کنیم؟

365
00:23:56,420 --> 00:23:57,880
البته ما آنها را قبول می کنیم.

366
00:23:59,020 --> 00:24:01,780
دوست داری بچه های خودت چطوری
مثل رؤسا رها شود؟

367
00:24:02,780 --> 00:24:04,340
خوب، چگونه هر یک از ما آن را دوست داریم؟

368
00:24:05,300 --> 00:24:07,280
آنها قرار است با چه چیزی زندگی کنند، همه
این بچه ها؟

369
00:24:07,480 --> 00:24:09,980
هوا؟ غذا چطور؟ چه در مورد
لباس

370
00:24:10,180 --> 00:24:12,080
من نمی توانم باور کنم که مردم واکنش نشان می دهند
مثل این

371
00:24:17,020 --> 00:24:20,240
به خاطر بهشت!

372
00:24:21,400 --> 00:24:22,980
همه شما چه مشکلی دارید؟

373
00:24:24,000 --> 00:24:27,900
انگار شهری مثل این نمی تواند لباس بپوشد و
به چند روح کوچک فقیر و گرسنه غذا بدهید.

374
00:24:29,580 --> 00:24:32,320
خب... فک کنم بهتره بدم
نسبت به دریافت

375
00:24:33,780 --> 00:24:35,700
من 10 دلار برای یک سقف جدید متعهد خواهم شد.

376
00:24:36,330 --> 00:24:37,490
چه کسی ده تا دیگر را وارد می کند؟

377
00:24:37,710 --> 00:24:41,290
چرا ای چخماق پیر ده خود را پر کنید.
سقف را مجانی می گذارم.

378
00:24:42,230 --> 00:24:45,970
یک اسپلیت وجود دارد، و خانم ها،
آنها رنگ و تزئین می کنند.

379
00:24:46,230 --> 00:24:47,109
اینطور نیست، اولیویا؟

380
00:24:47,110 --> 00:24:49,450
و فروشگاه عمومی جمع آوری خواهد کرد
مواد برای پرده ها

381
00:24:49,670 --> 00:24:51,870
من قابلمه ها و ماهیتابه های قدیمی را از آنجا می گیرم
هتل

382
00:24:52,090 --> 00:24:55,730
و شوالیه های P .E .I. فراهم خواهد کرد
هر کاری که لازم است

383
00:24:56,110 --> 00:25:00,090
پس باید دست دراز کنیم؟ همه
کسانی که به نفع Avonlea Foundling هستند

384
00:25:00,090 --> 00:25:01,090
سالن؟ بله

385
00:25:02,450 --> 00:25:03,450
مخالف؟

386
00:25:04,480 --> 00:25:05,900
چشم ها در حرکت هستند.

387
00:25:10,180 --> 00:25:13,260
آشپز را بگذارید و تمیز کنید و آنجا بخوابید.

388
00:25:14,260 --> 00:25:16,960
آن بچه ها نمی توانند در آن تنها بمانند
خانه بزرگ قدیمی

389
00:25:17,280 --> 00:25:18,320
من این را می دانم، مادر.

390
00:25:19,020 --> 00:25:20,060
من با آنها نقل مکان می کنم.

391
00:25:22,040 --> 00:25:23,040
ببینیم

392
00:25:23,280 --> 00:25:25,460
آیا مطمئن هستید که می خواهید همه را به عهده بگیرید
آن مسئولیت؟

393
00:25:26,860 --> 00:25:27,860
بله.

394
00:25:28,140 --> 00:25:30,280
اوه، اما... بگذار این کار را بکند.

395
00:25:30,920 --> 00:25:32,840
این بهترین داروی دنیاست.

396
00:25:43,920 --> 00:25:44,920
کار خوب

397
00:27:22,840 --> 00:27:23,840
باشه همه

398
00:27:24,060 --> 00:27:26,040
نوبت به شکلات داغ می رسد و سپس یک
داستان

399
00:27:26,800 --> 00:27:28,620
و سپس پسرها به سر خود باز خواهند گشت
اتاق خود

400
00:27:28,960 --> 00:27:29,960
کالی، به رختخواب.

401
00:27:31,520 --> 00:27:36,420
بسیار خوب.

402
00:27:38,520 --> 00:27:41,100
مادر قبل از رفتن ما برایمان می خواند
وقتی بچه بودیم بخوابیم

403
00:27:42,060 --> 00:27:43,540
بنابراین یکی از موارد مورد علاقه ام را آوردم.

404
00:27:44,880 --> 00:27:45,880
دیوید کاپرفیلد.

405
00:27:48,140 --> 00:27:49,140
فصل اول.

406
00:27:50,560 --> 00:27:51,560
من متولد شده ام.

407
00:27:52,400 --> 00:27:56,720
اینکه آیا من قهرمان خودم خواهم شد
زندگی یا ایستگاه توسط برگزار می شود

408
00:27:56,720 --> 00:27:58,680
در غیر این صورت، این صفحات باید نشان داده شوند.

409
00:27:59,520 --> 00:28:04,480
برای شروع زندگی ام با آغاز
زندگی من، ثبت می کنم که به دنیا آمدم، همانطور که من

410
00:28:04,480 --> 00:28:08,100
مطلع شده اند و معتقدند، بر الف
جمعه ساعت 12 شب.

411
00:28:10,780 --> 00:28:11,780
هالی؟

412
00:28:13,060 --> 00:28:14,120
موضوع هر چه هست؟

413
00:28:23,379 --> 00:28:25,320
مثل اینکه مرده ایم و به بهشت ​​رفته ایم.

414
00:28:27,180 --> 00:28:29,660
اما من از چیزی وحشتناک می ترسم
اتفاق خواهد افتاد.

415
00:28:30,620 --> 00:28:32,100
و اینکه ما را می فرستید

416
00:28:33,040 --> 00:28:34,700
و دیگر هرگز شما را نخواهیم دید

417
00:28:35,440 --> 00:28:36,820
اوه عزیزم

418
00:28:38,500 --> 00:28:39,500
همه چیز درست است.

419
00:28:40,140 --> 00:28:41,860
الان همگی در امان هستید

420
00:28:42,280 --> 00:28:43,440
اینجا خانه شماست

421
00:28:44,100 --> 00:28:46,100
هیچ جا نمیری تو منو داری
کلمه

422
00:28:50,440 --> 00:28:51,780
مطمئنم حالش خوب میشه

423
00:28:52,500 --> 00:28:54,800
اگر باران ببارد چه؟ منظورم این است که می تواند. آن را
می تواند باران ببارد

424
00:28:55,560 --> 00:28:57,160
بله، آن سقف نشتی وجود دارد.

425
00:28:57,500 --> 00:29:01,500
من نگران تنها بودن او هستم
آن خانه قدیمی شبح وار با چهار کوچولو

426
00:29:01,500 --> 00:29:02,500
کودکان

427
00:29:03,720 --> 00:29:04,720
حالش خوب میشه

428
00:29:08,360 --> 00:29:11,740
آیا واقعاً باید همه اینها را حمل کنیم؟
کیک و کیک؟

429
00:29:12,000 --> 00:29:15,380
منظورم این است که... ببخشید.

430
00:29:16,360 --> 00:29:18,700
بهشت نگذار بچه ها بگیرند
گرسنه

431
00:29:32,080 --> 00:29:33,080
من بلافاصله بیرون خواهم آمد.

432
00:29:53,720 --> 00:29:58,540
امیدوارم ناراحت نباشی ولی من فقط میخواستم
دانستن اینکه تو و بچه ها بودی

433
00:29:58,540 --> 00:29:59,159
خوب

434
00:29:59,160 --> 00:30:00,240
این خیلی از شما مهربان است.

435
00:30:05,620 --> 00:30:09,500
خوب، حالا که می دانم همه چیز درست است
خوب فکر کنم بهتره برم

436
00:30:09,820 --> 00:30:11,100
داشتم چای درست میکردم

437
00:30:12,240 --> 00:30:13,280
آیا دوست دارید یک فنجان بخورید؟

438
00:30:15,500 --> 00:30:18,520
خوب، فکر نمی کنم باید.

439
00:30:19,420 --> 00:30:22,700
استوارت مک‌ری، اگر بهتر نمی‌دانستم،
فکر کنم از تنهایی میترسیدی

440
00:30:22,700 --> 00:30:23,700
با من

441
00:30:24,300 --> 00:30:25,300
دختر عزیزم

442
00:30:25,580 --> 00:30:28,740
شما ممکن است یک ذره به خود اهمیت ندهید
شهرت، اما شهرت من و

443
00:30:28,740 --> 00:30:32,760
شهرت بانک من ممکن است به این بستگی داشته باشد
اگر اولالی باگل در کمین است یک فنجان چای

444
00:30:32,760 --> 00:30:33,679
بیرون در آن بوته ها

445
00:30:33,680 --> 00:30:37,260
اگر کسی در کمین بوته ها در
این ساعت، احتمالا یک سنجاب یا یک

446
00:30:37,260 --> 00:30:38,720
خرگوش، نه اولالی بوگل.

447
00:30:39,000 --> 00:30:43,060
آه، اگر او نباشد، من در مورد آن مطمئن هستم. من هستم
فقط فوق العاده عمل کردی عزیزم

448
00:30:43,360 --> 00:30:44,360
اولالی.

449
00:30:44,820 --> 00:30:46,180
اولالی. این چیه؟

450
00:30:46,720 --> 00:30:48,880
اولالی بوگل، شما آنجا هستید؟

451
00:30:51,640 --> 00:30:54,600
آقای McRae در حال پرداختن به تبلیغات است.

452
00:30:56,080 --> 00:30:58,260
و احتمالاً در حال بررسی نشتی بود
سقف

453
00:30:59,060 --> 00:31:00,900
سقف؟ خاله من

454
00:31:01,480 --> 00:31:03,600
شوخی میکنی؟ این جذاب است.

455
00:31:03,900 --> 00:31:05,580
خوب، من لعنتی خواهم شد.

456
00:31:07,540 --> 00:31:13,260
خب، شاید ما باید فقط، اوه، شما
بدانید، در آنجا حرکت کنید، دزدکی دور بزنید،

457
00:31:13,260 --> 00:31:16,780
از همه چیز، فقط برای... یک پادشاه انجام نمی دهد
چنین چیزی

458
00:31:17,400 --> 00:31:19,020
من به دخترم اعتماد دارم

459
00:31:19,540 --> 00:31:20,740
خب منم همینطور

460
00:31:26,480 --> 00:31:29,560
استوارت مک‌ری خوب است، آرام است
جنتلمن

461
00:31:31,300 --> 00:31:33,180
فقط اینکه او می توانست خیلی بدتر انجام دهد.

462
00:31:34,900 --> 00:31:35,900
صبر کن،

463
00:31:37,420 --> 00:31:38,420
کجا میری؟

464
00:31:40,000 --> 00:31:46,600
پس چرا ما همه این چیزها را به دام انداختیم

465
00:31:46,600 --> 00:31:48,020
دور از چوب؟

466
00:31:51,640 --> 00:31:52,660
بذار کمکت کنم

467
00:31:52,980 --> 00:31:53,980
اوه، متشکرم.

468
00:31:57,230 --> 00:31:58,890
آیا قصد دارید در آوونلیا، استوارت بمانید؟

469
00:31:59,150 --> 00:32:01,090
اوه، فعلا. من اینجا را دوست دارم.

470
00:32:02,550 --> 00:32:06,910
من پیشنهادهای دیگری داشته ام، شهرهای بزرگتر،
بانک های بزرگتر، اما Avonlea برای من مناسب است.

471
00:32:07,750 --> 00:32:08,750
شما چطور؟

472
00:32:09,050 --> 00:32:09,929
متشکرم.

473
00:32:09,930 --> 00:32:12,230
اوه، خوب، من دوست ندارم برای آن برنامه ریزی کنم
آینده

474
00:32:13,010 --> 00:32:16,990
من فکر می کنم بهتر است فقط یک لحظه زندگی کنید
لحظه

475
00:32:20,670 --> 00:32:23,550
این چند روز اخیر با رئیس
بچه ها خوشحال ترینی بوده اند که من داشته ام

476
00:32:23,550 --> 00:32:26,050
در مدت زمان زیادی تجربه کرد

477
00:32:26,919 --> 00:32:27,919
منم همینطور

478
00:32:29,740 --> 00:32:31,380
خانه نوازندگان بهشتی.

479
00:32:33,320 --> 00:32:35,080
شاید این چیزی بود که من مقدر شده بودم
انجام دهید.

480
00:32:38,100 --> 00:32:39,880
شاید روزی پر شود
کودکان

481
00:32:43,740 --> 00:32:45,580
تو یک دختر غیرعادی هستی فلیسیتی کینگ.

482
00:32:50,760 --> 00:32:52,100
در مورد گاس پایک به من بگویید.

483
00:32:55,500 --> 00:32:56,500
واقعاً چه چیزی برای گفتن وجود دارد؟

484
00:32:59,900 --> 00:33:02,260
ماه ها خواب دیدم که ببینم
او دوباره

485
00:33:05,120 --> 00:33:08,440
کشتی او بر فراز آن می آمد
افق و گاس ایستاده بود

486
00:33:08,440 --> 00:33:09,440
کمان برایم تکان می دهد

487
00:33:12,840 --> 00:33:15,740
من کم کم دارم باور می کنم که اینطور نیست
اتفاق خواهد افتاد

488
00:33:18,680 --> 00:33:19,680
شما چطور؟

489
00:33:19,900 --> 00:33:20,900
من؟

490
00:33:23,180 --> 00:33:26,420
من فقط یک مجرد قدیمی قلاب دار هستم که هستم
بخش زیادی از زندگی خود را به

491
00:33:26,420 --> 00:33:27,420
پیشبرد حرفه خود

492
00:33:31,340 --> 00:33:32,600
امیدوارم تغییر کند.

493
00:33:36,200 --> 00:33:37,840
اوم، دیر شده

494
00:33:38,200 --> 00:33:39,760
بابت چای و همراهی شما متشکرم.

495
00:33:41,100 --> 00:33:42,100
عصر بخیر

496
00:33:44,840 --> 00:33:45,840
فلیسیتی

497
00:33:47,660 --> 00:33:49,000
آیا می توانم دوباره با شما تماس بگیرم؟

498
00:33:49,360 --> 00:33:51,980
یعنی اگه خیلی نباشه...

499
00:33:52,240 --> 00:33:53,240
ناراحت کننده

500
00:34:01,160 --> 00:34:02,280
برام سخته

501
00:34:03,480 --> 00:34:04,480
من می دانم.

502
00:34:06,320 --> 00:34:11,540
چیزی که من امیدوارم این است که آسان تر شود.

503
00:34:15,580 --> 00:34:19,239
شب بخیر

504
00:34:36,489 --> 00:34:40,429
آنچه در آنجا می خریدند،
همه چیز به جز سینک آشپزخانه من می گویم

505
00:34:40,449 --> 00:34:43,389
آن یتیمان آنها را می خورند
خانه و خانه و حدس بزنید چه کسی قرار است

506
00:34:43,389 --> 00:34:45,909
باید صورتحساب را دریافت کنید؟ بقیه از
ما، آن کسی است.

507
00:34:50,370 --> 00:34:52,670
ما به یک پیک نیک کوچک می رویم، درست است؟

508
00:34:53,429 --> 00:34:55,750
و ما می خواهیم خفه اسب بخوریم.

509
00:34:55,989 --> 00:34:57,550
بنابراین من می بینم.

510
00:34:58,630 --> 00:34:59,630
متشکرم.

511
00:34:59,650 --> 00:35:00,670
روز بخیر خانم ها

512
00:35:01,090 --> 00:35:02,090
روز بخیر آقای

513
00:35:02,130 --> 00:35:03,130
مک ری.

514
00:35:04,090 --> 00:35:05,690
از آن چه می گویید؟

515
00:35:06,350 --> 00:35:09,090
توجه افتضاح به
این روزها فلیسیتی کینگ

516
00:35:09,530 --> 00:35:11,410
این خیلی طول نمی کشد، کلمات من را علامت بزنید.

517
00:35:11,630 --> 00:35:15,070
او یکی از آن دخترانی است که نور می گیرد
در بال های بیوه

518
00:35:18,490 --> 00:35:21,110
خداحافظ به همگی خوش بگذره

519
00:35:21,590 --> 00:35:22,590
خداحافظ

520
00:36:04,120 --> 00:36:05,120
آقای

521
00:36:11,160 --> 00:36:14,080
پادشاه، یک دقیقه وقت داری؟

522
00:36:15,380 --> 00:36:16,560
بله، من انجام می دهم.

523
00:36:22,800 --> 00:36:27,240
خوب، چون چیزی هست که می خواستم
در مورد فلیسیتی بگویم

524
00:36:31,050 --> 00:36:34,350
من می خواهم شما و خانم کینگ بدانید که من
نیت ها کاملا محترمانه است

525
00:36:35,290 --> 00:36:38,970
من قصد دارم از او درخواست کنم
ازدواج من اول تایید شما را می خواهم.

526
00:36:42,210 --> 00:36:49,110
خب... اوم... خب، آقای مکری،...
استوارت

527
00:36:49,590 --> 00:36:50,630
البته استوارت.

528
00:36:51,170 --> 00:36:55,430
خوب، شما باید بدانید که من و جانت
خیلی دوستت دارم

529
00:36:56,470 --> 00:36:58,010
خوب این چیز خوبی است.

530
00:36:58,710 --> 00:36:59,710
اما...

531
00:37:00,080 --> 00:37:05,000
مطمئنی که فلیسیتی و تو...
خب سلام اینجا

532
00:37:07,280 --> 00:37:08,580
آیا چیزی اشتباه است؟

533
00:37:09,060 --> 00:37:12,500
اوه، نه، هیچ مشکلی نیست. در واقع آقای

534
00:37:13,040 --> 00:37:19,760
استوارت اینجا فقط می‌پرسید... خب، او
می خواهد از فلیسیتی بپرسد

535
00:37:19,760 --> 00:37:20,760
برای ازدواج با او

536
00:37:22,220 --> 00:37:23,220
ای بهشت ​​من

537
00:37:24,620 --> 00:37:26,620
اوه خب...

538
00:37:29,100 --> 00:37:30,540
البته ما به شما برکت می دهیم.

539
00:37:31,920 --> 00:37:33,860
اوه، الک، آیا این فوق العاده نیست
تعجب؟

540
00:37:34,420 --> 00:37:38,920
اوه، خانم کینگ، من خیلی دلم گرفته است.
او یک دختر فوق العاده است، و اگر بشود

541
00:37:38,920 --> 00:37:40,900
من، من همیشه از او به خوبی مراقبت خواهم کرد.

542
00:37:41,240 --> 00:37:42,178
اوه، نه، فرار نکن

543
00:37:42,180 --> 00:37:43,720
شما بمانید و یک لقمه بخورید.

544
00:37:43,960 --> 00:37:45,020
اوه، نه، نتوانستم.

545
00:37:45,820 --> 00:37:47,220
متشکرم. خیلی ممنون.

546
00:37:49,400 --> 00:37:50,400
منو ببخش

547
00:37:50,940 --> 00:37:52,100
من فقط نمی توانستم چیزی بخورم.

548
00:37:57,100 --> 00:37:58,520
لرد، جانت، من در این مورد نمی دانم.

549
00:37:59,100 --> 00:38:02,100
اوه، هالک، در مورد چی صحبت می کنی؟

550
00:38:03,680 --> 00:38:06,440
خودت گفتی فلیسیتی
خوشحال ترین او در ماه های اخیر

551
00:38:07,060 --> 00:38:08,960
حالا این به خاطر استوارت مک‌ری است.

552
00:38:10,060 --> 00:38:13,360
او را از اتاق‌های خانه بیرون آورده است
جایی که بقیه ما بدبختانه شکست خوردیم.

553
00:38:13,500 --> 00:38:18,340
بله، می دانم، اما هنوز... هالک،
چه بلایی سرت اومده

554
00:38:19,060 --> 00:38:24,440
دختر ما به سلامت ازدواج کرده و جریمه شده است
مرد جوانی که سرش در عشق شنیده می شود

555
00:38:24,440 --> 00:38:25,440
با او

556
00:38:25,900 --> 00:38:27,300
تو باید بالای سر دنیا باشی

557
00:38:28,120 --> 00:38:29,520
با این تفاوت که او گاس پایک نیست.

558
00:38:30,580 --> 00:38:31,780
نه از راه دور.

559
00:38:32,560 --> 00:38:33,560
فلیکس!

560
00:38:33,940 --> 00:38:35,640
نمی توانم کمکی کنم، مادر. من شنیدم
کل چیز

561
00:38:37,120 --> 00:38:40,320
نباید تشویقش میکردی
بدون اینکه اول از فلیسیتی بپرسم.

562
00:38:40,760 --> 00:38:43,720
فلیکس، من از شما، مرد جوان، تشکر خواهم کرد
نظرات خود را برای خود نگه دارید

563
00:38:44,540 --> 00:38:48,780
من فلیسیتی را می شناسم و او نمی افتد
عاشق او، نه در یک میلیون

564
00:38:49,140 --> 00:38:54,460
فلیکس کینگ، نمی‌خواهم پرتاب کنی
آب سرد بر شادی خواهرت

565
00:38:54,960 --> 00:38:55,960
میگه خوشحاله

566
00:38:57,080 --> 00:38:58,100
آیا از او پرسیده اید؟

567
00:38:59,500 --> 00:39:02,220
من فقط می گویم که او مرد گاس نیست
پایک بود.

568
00:39:02,600 --> 00:39:03,600
احساس می کنم همین کافی است.

569
00:39:06,860 --> 00:39:10,160
کارهای زیادی وجود دارد که باید انجام دهیم. این
بچه ها واقعاً هیچ چیز مناسبی نداشته اند

570
00:39:10,160 --> 00:39:14,380
مدرسه، بنابراین من فکر کردم که ما
با عمه هدی صحبت کن ببین میتونه یا نه

571
00:39:14,380 --> 00:39:18,360
آنها چند درس اولیه که می توانند
رسیدن فلیسیتی، باید باهاش صحبت کنم

572
00:39:18,360 --> 00:39:19,360
در مورد ما

573
00:39:21,260 --> 00:39:23,960
باید بدونی که من چه احساسی دارم

574
00:39:34,600 --> 00:39:36,360
روده فقط خاطره ای بود که الان دارم میشنوم.

575
00:39:36,940 --> 00:39:39,280
توقف کنید. من نمی خواهم این را بشنوم.

576
00:39:39,500 --> 00:39:40,700
عملی باش، فلیسیتی.

577
00:39:42,280 --> 00:39:44,280
شما نمی توانید برای همیشه به یک روح بچسبید.

578
00:39:44,620 --> 00:39:45,620
بس کن

579
00:39:46,380 --> 00:39:47,380
مرا تنها بگذار

580
00:39:49,440 --> 00:39:53,100
شاه ادگار ژاکت مرا گرفت. نکرد.
دروغگو، دروغگو شلوار در آتش

581
00:39:55,220 --> 00:39:56,220
فلیسیتی

582
00:40:23,560 --> 00:40:25,460
فلیسیتی؟ فلیسیتی، برای آن به خانه برو
شب

583
00:40:25,920 --> 00:40:27,400
شما نیاز به استراحت از همه اینها دارید.

584
00:40:30,260 --> 00:40:31,520
من از بچه ها مراقبت خواهم کرد.

585
00:40:40,280 --> 00:40:41,280
حق با فلیکس بود.

586
00:40:41,420 --> 00:40:43,500
نباید تشویقش می کردم اما...

587
00:40:43,880 --> 00:40:49,780
واقعا عزیزم باید اینطوری باشی
نهایی؟ مادر، او یکی از بهترین هاست

588
00:40:49,780 --> 00:40:50,780
من تا به حال ملاقات کرده ام.

589
00:40:51,860 --> 00:40:54,180
من فقط بهترین چیز را برای تو می خواهم.

590
00:40:57,960 --> 00:41:03,900
فلیسیتی، عزیز، عشق اول فقط است
که، اولین

591
00:41:05,360 --> 00:41:07,040
اما گاس رفته است.

592
00:41:07,940 --> 00:41:12,560
لطفا اجازه نده که اولین عشق باشد
آخرین شما

593
00:41:15,470 --> 00:41:17,350
تو می گویی که من باید گاس را فراموش کنم؟

594
00:41:17,750 --> 00:41:24,230
نه، نه. من می گویم که مراقبت از
شخص دیگری قرار نیست

595
00:41:24,230 --> 00:41:26,210
گاس را از قلبت بیرون کن

596
00:41:49,550 --> 00:41:56,110
من را برای دیروز ببخش که نباید
کارهایی را که انجام دادم و دوست دارم، گفته ام

597
00:41:56,110 --> 00:42:03,110
من شما را با هر شرایطی قبول می کردم
من می خواستم برای بود

598
00:42:03,110 --> 00:42:04,110
تو شاد باشی

599
00:42:19,340 --> 00:42:21,480
فکر کردم شاید بخواهید به آنجا برگردید
خانه خانواده

600
00:42:23,340 --> 00:42:24,340
این چیه؟

601
00:42:25,500 --> 00:42:26,500
جعبه آرزوهای ماست

602
00:42:27,760 --> 00:42:29,080
من و تو و سارا یادت هست؟

603
00:42:30,160 --> 00:42:31,280
خیلی وقت پیش بود

604
00:42:31,540 --> 00:42:34,000
میخواستم بازش کنم ولی فکر کردم
اول باید از شما بپرسد

605
00:42:35,160 --> 00:42:36,160
من چند ساله بودم؟

606
00:42:36,980 --> 00:42:37,980
نه، من فکر می کنم.

607
00:42:39,440 --> 00:42:40,740
خب برو جلو بازش کن

608
00:42:45,480 --> 00:42:46,660
اینو گوش کن

609
00:42:47,660 --> 00:42:51,860
کاش می توانستم تمام آرزوهایم را داشته باشم
می خواهم، اما اگر نمی توانم آن را داشته باشم، آرزو می کنم

610
00:42:51,860 --> 00:42:55,160
می توانستم یک میلیون دلار داشته باشم تا بتوانم
از خواهر بدبختم دور شو

611
00:42:55,320 --> 00:42:56,320
فلیسیتی

612
00:42:58,000 --> 00:42:59,520
ببخشید من بچه بودم

613
00:42:59,800 --> 00:43:00,800
همه چیز درست است.

614
00:43:00,840 --> 00:43:02,320
فکر کنم خیلی افتضاح بود

615
00:43:03,380 --> 00:43:10,240
کاش میتونستم با یه مرد ازدواج کنم

616
00:43:10,240 --> 00:43:12,140
مثل پدرم قوی و مهربان

617
00:43:14,100 --> 00:43:15,960
مردی که من را برای همیشه و همیشه دوست خواهد داشت.

618
00:43:18,000 --> 00:43:21,020
آرزوی یک عروسی سفید و شش
کودکان

619
00:43:25,760 --> 00:43:26,820
رویاها، فلیکس.

620
00:43:29,140 --> 00:43:30,260
کجا رفتند؟

621
00:43:37,840 --> 00:43:42,180
فلیسیتی عزیزم.

622
00:43:43,530 --> 00:43:47,130
من آوونلیا را با قطار امروز ترک می کنم
به دنبال شغل دیگری باشید

623
00:43:48,070 --> 00:43:50,510
امیدوارم پیشروی من باعث شما نشده باشد
غم و اندوه

624
00:43:51,290 --> 00:43:53,470
من هرگز قصد آسیب رساندن به نام خوب شما را نداشتم.

625
00:43:54,210 --> 00:43:56,210
قصد من... زندگی ادامه دارد،
عزیزم

626
00:43:56,670 --> 00:44:01,310
و این برای شما نیز خواهد بود، اگر شما فقط
اجازه دهید. اجازه نده که اولین عشق باشد

627
00:44:01,310 --> 00:44:02,650
آخرین دوستت دارم

628
00:44:03,130 --> 00:44:04,790
تنها چیزی که میخواستم این بود که تو خوشحال باشی

629
00:44:20,650 --> 00:44:23,970
باشه، اوه...

630
00:44:23,970 --> 00:44:35,590
استوارت!

631
00:44:41,430 --> 00:44:42,430
استوارت، صبر کن!

632
00:44:45,730 --> 00:44:48,910
لطفا نرو

633
00:44:51,080 --> 00:44:56,500
من نمی دانم چه می خواهم، حتی نمی خواهم
میدونم چی میگم

634
00:44:56,500 --> 00:44:59,620
بدانید این است که من از شما التماس می کنم که این کار را نکنید
ترک